BLOG, Culture, Diary, Food, Locations

12143146_733505013461942_3180533656197846902_n

Blog : “Sweet spring water is drinkable Road Station Hachimori”

LINEで送る
このエントリーをはてなブックマークに追加
Share on LinkedIn
Pocket

12074782_736454473166996_4869147189609514034_n

12140576_736454633166980_2968588455234807797_n

12108085_733505016795275_1700547409113034458_n

12096039_733505023461941_7164758101000785194_n

12143146_733505013461942_3180533656197846902_n

 

“Sweet spring water is drinkable Road Station”
” 甘い湧水が飲める 道の駅 “

 

“Otonosui” is famous, I came to Road Station called “Hachimori”.

Here it is located in the border of Akita Prefecture and Aomori Prefecture.

“お殿水” が有名な “はちもり” という道の駅に来た。

ここは、秋田県と青森県の県境に位置する。

 

Here, the Shirakami of the world natural heritage and water source there is a “Otonosui”.

The “Otonosui” is,,, the old days, that of spring water that Tsugaru lord was also praised.

The water of the world heritage can drink for free,Also, you can bring back.

ここには、世界自然遺産の白神山地を水源とする「お殿水」がある。

お殿水とは、その昔、津軽の殿様も絶賛したという湧き水のこと。

世界遺産が水源の水を無料で飲むことができ、また持ち帰ることができます。

 

Once, “honeydew, honeydew” is said, it had been loved by many people.
With water is soft water, it is the sweet faintly.

かつて、”甘露、甘露” と愛されていただけあり、軟水の、ほのかに甘い水が湧いている。

 

Japan is a country that is blessed with water.

There is a spring water in various parts of Japan,Enough to be the packaged sales, drink safe and tasty water.

Yet Japan,Large quantities it has imported bottled water from abroad.

When viewed from the people of other countries,It seems to be very funny.

日本は水に恵まれている国だ。

日本各地に湧水があり、パッケージングし販売されるほど、安全で美味しい水が飲める。

それなのに日本は、海外から大量にペットボトルの水を輸入している。

他国の人からみたら、とても滑稽のようですね。

 

The spring of sweetish world heritage,Please come to break incidentally drink.

ほのかに甘い世界遺産の湧水を、休憩がてら飲みに来て下さい。

 

 

(TACD Blogより)

※旅人活動家 佐藤翔平の投稿を一部加筆修正したものになります。あくまで、個人的に、旅で感じたエピソード・感想の共有です。それ以上の意図はありません。

 

12141555_733504963461947_4263456784866387699_n

12106818_733504970128613_424610297625506449_n

12105904_733504973461946_6856862069115535623_n

12072594_733505030128607_4296479677921686907_n

 

[INFO]

【What is MOVERS JAPAN NEXT??】

Share now of Japan,

Activities to make the rest of us.

Information dissemination media to convey Japan today through the experience of travelers activists continue around Japan bicycle journey.

 

日本のイマを共有し、

僕らのコレカラを創る活動。

日本一周自転車旅を続ける旅人活動家の体験を通じて 今の日本 を伝える情報発信メディア。

今後とも、ご支援よろしくお願いします。

 

Free share!! Free Link!!

Copyright © 2015 MOVERS JAPAN All Rights Reserved.

 

mj3.jpg

 

<MOVERS JAPAN プロジェクト>

僕ら MOVERSJAPAN は、日本一周自転車旅を通じて

国内外に日本の情報を発信する 世界最大の異業種集団です!

・Facebook

PC/ https://www.facebook.com/moversjapan

スマホ/ https://m.facebook.com/moversjapan

 

にほんブログ村 地域生活(街) その他ブログ 全国地域情報へ

にほんブログ村

 

 

BLOG Culture Diary Food Locations

Comments are closed.

Leave a comment

Comments Closed